авыртмас башка тимер таяк

= авыртмас башка тимер тарак; авыртмаган башка тимер таяк; авыртмаган башка тимер тарак (букв. желе́зная па́лка на здоро́вую го́лову; желе́зной па́лкой по здоро́вой голове́); (неожи́данная) беда́ на го́лову; вот не́ было печа́ли; не́ было печа́ли, так че́рти накача́ли